Increddibile !!! (con due d)

Il mio Blog anche in cinese !! (clicca sulla foto a sinistra per ingrandire e leggere meglio, se ci riesci)
"Increddibile!" direbbe Sasà Salvaggio ed io:
- Non è vero ma ci credo !
Sta di fatto che ho visto in rete e tradotto in cinese o giapponese (scusate la mia ignoranza sulle lingue estere) il mio Blog "Sant'Agata Militello Show".
Se è cinese la cosa mi preoccupa alquanto. Mi chiedo: "Non vorranno copiare anche il mio Blog o peggio adulterarlo?"
Oppure: "E se entrano da hackers sul server che lo ospita e me lo traducono in cinese per non farlo leggere ai miei lettori santagatesi? E' già difficile farsi capire scrivendo in lingua italiana, figuriamoci se me lo traducono in cinese !!
Fornirò ulteriori notizie ai lettori italiani e siciliani appena ne sarò in possesso, intanto continuate a leggere questo Blog. Cercherò di renderlo quanto più possibile interessante, facile da capire ed interpretare. Grazie, amici lettori.
cirosca.

Commenti:

used excavator ha detto...

when will you go online? (traduco: Quando si va on-line? o meglio quando lo metti in rete?)

20/10/08 19:39

frontend loader ha detto...

yeah! its much better, (Traduco: yeah! molto meglio la sua (si riferisce alla lingua italiana)

20/10/08 19:54

Incuriosito da questi due commenti che pubblico, sono andato a controllare gli ultimi accessi al Blog. Sono soddisfatto dei risultati ottenuti fino ad ora, ma gli "anonimi" santagatesi non hanno niente, proprio niente da dire?
Le visite al Blog in questi ultimi 7 giorni. L'unico visitatore di lingua compatibile è Giapponese.

Languages

Language Graphic Visitors

IT	95.5%	16.995
ENUS	1.5%	258
EN	1.0%	169
DEDE	0.9%	157
FR	0.8%	148
ES	0.1%	26
PT	0.1%	10
RU	0.0%	6
ZH	0.0%	5
NL	0.0%	4
SV	0.0%	4
PL	0.0%	2
HU	0.0%	1
TR	0.0%	1
JA	0.0%	1

All'Istituto Zito si festeggia il centesimo compleanno di Suor Carolina

Si festeggia all'Istituto "Zito" il centesimo compleanno di Suor Ausilia from Ciro Scaglione

Pronto intervento!

Questo post per segnalare ai lettori la grande efficienza ed il senso di "cittadinanza attiva" dimostrata dall'Assessore Paratore, dal consigliere Zingales e dal Geom. Luigi Rundo del settore tecnico-manutentivo.
Veniamo ai fatti documentati dalle foto sulla sinistra di questa pagina.
Sono le ore 8 e 42 circa. Transito a piedi in Via Oliveto e mi meraviglio nel vedere accanto al muro di cinta del plesso "L.Capuana" un posteggio libero sulla sinistra. Dietro e davanti una lunga serie di auto. Cosa alquanto rara nel periodo scolastico.

Con una più attenta osservazione scopro che a far da deterrente è il coperchio in ferro di un tombino (vedi foto accanto) pronto a collassarsi.
Penso immediatamente a quanto potrebbe costare alle casse comunali in termini di risarcimento danni, spese legali e così via. L'incauto automobilista, caduto nella trappola, avrebbe potuto agire legalmente?
Mentre rifletto, dopo aver fotografato la situazione, giungo nei pressi del "Centro Commerciale" ed incontro l'Assessore Paratore ed il Consigliere Zingales. Segnalo la pseudo-trappola e gentilmente, con alto senso di servizio e disponibilità, l'assessore Paratore col telefonino del Zingales telefona all'ufficio compentente.
Ringrazio e proseguo per la mia passeggiata quotidiana.
Rientro, passando per la stessa via, alle ore 11 circa. Guardo nuovamente in corrispondenza del tombino-trappola e....... miracolo !!! Due operai stanno sostituendo il tombino ed il relativo coperchio ! E poi ci lamentiamo dell'efficienza e tempestività degli interventi tecnici e di controllo...
Diamo, dopo questa prova di efficienza, merito al merito. Grazie Bernardo, grazie Geometra Rundo, grazie consigliere Zingales. Abbiamo tutti insieme, collaborando e nel rispetto delle reciproche competenze e doveri, fatto risparmiare alla comunità ed ai cittadini un bel gruzzoletto di euro ed evitato qualche grana.